Tecnología de alto nivel
Usamos los mejores equipos para garantizar sonido e imagen de calidad.
Conoce nuestros servicios
Traducción Simultánea Profesional
Equipo calificado y estructura lista para cualquier evento.
Habla con un especialista
Conferencia Silenciosa & Tour Guide
Ideal para visitas técnicas, ferias y entrenamientos.
Solicita una demo
Soluciones Audiovisuales Completas
Sonido, proyección, audiodescripción y más para eventos inolvidables.
ContáctanosSobre nosotros
Version es especialista en traducción simultánea para eventos corporativos. Ofrecemos equipos de última generación y un equipo altamente calificado para asegurar una calidad de sonido impecable en cualquier espacio.
Nuestra infraestructura incluye:
- Cabinas con aislamiento acústico y dos estaciones de trabajo;
- Biombos para intérpretes en lugares con espacio limitado;
- Consolas con auriculares profesionales y luz dedicada;
- Transmisores de radiofrecuencia fuera del dial comercial;
- Receptores multicanal con auriculares de alta fidelidad.
El sistema es totalmente adaptable: desde configuraciones con dos idiomas (como Portugués ↔ Inglés) hasta entornos multilingües con cabinas interconectadas mediante relay — permitiendo una interpretación precisa y fluida.
Servicios
Charla Silenciosa (Transmisión de Audio)
Ideal para eventos con múltiples sesiones simultáneas. La Charla Silenciosa reemplaza varias salas por un espacio compartido y silencioso. El contenido se transmite directamente a los auriculares de cada participante, quien elige el canal deseado sin ruido externo.
Destacados
- Hasta 20 canales simultáneos disponibles
- Ideal para arenas, stands y pabellones grandes
- Reduce la necesidad de múltiples salas físicas
- Equipo técnico especializado y soporte RF
- Opción de traducción simultánea acoplada
- Habla con nuestro equipo
Tour Guide System (Traducción Portátil)
Sistema portátil e independiente, ideal para visitas técnicas, museos y grupos reducidos. Admite locución directa o traducción simultánea con transmisores y receptores individuales.
Destacados
- Dos modos: locución o traducción
- Movilidad y cobertura con comodidad
- No requiere infraestructura fija
- Distribución fácil al público
- Solicita una cotización personalizada
Audiodescripción
Recurso de accesibilidad que convierte imágenes en narración verbal, permitiendo la inclusión de personas con discapacidad visual en cualquier evento.
Destacados
- Inclusión en eventos culturales y corporativos
- Tecnología de traducción simultánea
- Narración privada por auriculares
- Ideal para obras, charlas y seminarios
- Consulta con un especialista
Audiovisual
Proveemos equipos de sonido y proyección para eventos pequeños y medianos con máxima calidad.
Recursos Disponibles
- Altavoces, micrófonos y consolas de sonido
- Proyección HDMI con fibra óptica
- Pantallas y monitores de retorno
- Habla con nuestro equipo
Traducción Remota por Zoom
Traducción simultánea para eventos en línea con acceso remoto de todos los participantes mediante la plataforma Zoom.
Incluye
- Enlace Zoom con paquete webinar
- Hasta 7 idiomas simultáneos
- Soporte técnico antes y durante el evento
- Acceso desde PC, móvil o tablet
- Solicita una cotización personalizada
Traducción en Estudio (Híbrida)
Solución profesional híbrida con infraestructura de estudio, garantizando traducción de calidad y fluidez.
Infraestructura
- Cabinas insonorizadas con sistema relay
- Consolas conmutadoras de audio
- Equipo técnico experto y calificado
- Consulta con un especialista